Tillman, Daniel, The University of Texas at El Paso