Lloyd, Rebecca J., Canada